Zásady ochrany súkromia

Aplikácia Nákupka · účinné od 19. 7. 2026

Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje aplikácia Nákupka („aplikácia", „my") spracúva, na aký účel a aké máš práva. Súkromie berieme vážne a spracúvame len údaje nevyhnutné na fungovanie služby.

1. Kto je prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom je Martin Varga, samostatne zárobkovo činná osoba (živnostník), IČO: 54757550, zapísaný v Živnostenskom registri Slovenskej republiky. Kontakt vo veciach ochrany osobných údajov: podpora@nakupka.sk.

2. Aké údaje spracúvame

Registračné údaje: e-mailová adresa a meno (ak ho zadáš), prípadne údaje z účtu Google, ak sa prihlásiš cez Google (meno, e-mail, profilová fotka).
Obsah, ktorý vytvoríš: názvy nákupných zoznamov, položky, množstvá, ceny, priority, rozpočty a história nákupov.
Údaje o zdieľaní: e-mailové adresy osôb, ktoré pozveš do zdieľaného zoznamu.
Technické údaje: nevyhnutné technické a bezpečnostné údaje, ktoré spracúva naša technologická platforma (napr. identifikátory relácie, základné logy). Aplikácia nepoužíva reklamné ani sledovacie cookies.

3. Účel a právny základ spracúvania

Poskytovanie služby (vytváranie a zdieľanie zoznamov, prihlásenie) — právny základ: plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
Zabezpečenie a prevencia zneužitia — právny základ: oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Komunikácia s tebou (napr. obnova hesla) — plnenie zmluvy, resp. tvoj súhlas.

4. Sprostredkovatelia a prenos údajov

Na prevádzku využívame službu Google Firebase (Google Ireland Ltd. / Google LLC), ktorá pre nás zabezpečuje prihlasovanie, databázu a hosting. Google vystupuje ako sprostredkovateľ a údaje môžu byť spracúvané aj na serveroch mimo EÚ (USA); prenos je zabezpečený štandardnými zmluvnými doložkami a rámcom EU–US Data Privacy Framework. Neposkytujeme tvoje údaje tretím stranám na marketingové účely a nepredávame ich.

5. Zdieľané zoznamy

Ak pozveš niekoho do zoznamu (zadáš jeho e-mail), tento človek uvidí obsah zoznamu a e-maily ostatných členov. Zdieľaj len s osobami, ktorým dôveruješ.

6. Ako dlho údaje uchovávame

Údaje uchovávame, kým máš aktívny účet. Keď účet zmažeš, vymažeme tvoj profil a zoznamy, ktoré vlastníš, a odstránime ťa zo zdieľaných zoznamov. Niektoré technické záznamy môžu byť dočasne uchované z bezpečnostných dôvodov.

7. Tvoje práva

Podľa GDPR máš právo na: prístup k údajom, opravu, vymazanie („právo na zabudnutie"), obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a namietať proti spracúvaniu. Účet a všetky súvisiace údaje môžeš kedykoľvek zmazať priamo v aplikácii (Profil → Zmazať účet). Máš tiež právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).

8. Zabezpečenie

Údaje sú prenášané šifrovane (HTTPS) a uložené v zabezpečenej infraštruktúre Google Firebase. Prístup k zoznamom majú len prihlásení členovia daného zoznamu.

9. Deti

Aplikácia nie je určená deťom mladším ako 16 rokov. Ak zistíme, že sme spracovali údaje dieťaťa bez súhlasu, vymažeme ich.

10. Zmeny týchto zásad

Zásady môžeme aktualizovať. O podstatných zmenách ťa budeme informovať v aplikácii. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke.

11. Kontakt

Otázky k ochrane súkromia: podpora@nakupka.sk.